-
1 sich sein Brot schwer verdienen
sich sein Brot schwer verdienen
to work hard for one’s livingBusiness german-english dictionary > sich sein Brot schwer verdienen
-
2 sich sein Brot selbst verdienen
sich sein Brot selbst verdienen
to earn one’s bread and butterBusiness german-english dictionary > sich sein Brot selbst verdienen
-
3 sich sein Geld sehr genau einteilen
sich sein Geld sehr genau einteilen
to make a penny go a long wayBusiness german-english dictionary > sich sein Geld sehr genau einteilen
-
4 sich sein Studium als Werkstudent verdienen
sich sein Studium als Werkstudent verdienen
to work one’s way through college.Business german-english dictionary > sich sein Studium als Werkstudent verdienen
-
5 sich sein Brot sauer verdienen
мест.общ. (D) зарабатывать хлеб тяжёлым трудомУниверсальный немецко-русский словарь > sich sein Brot sauer verdienen
-
6 sich sein Brot schwer verdienen
мест.общ. (D) зарабатывать (себе на) хлеб тяжёлым трудомУниверсальный немецко-русский словарь > sich sein Brot schwer verdienen
-
7 sich sein Leben zimmern
мест.разг. устраивать свою жизньУниверсальный немецко-русский словарь > sich sein Leben zimmern
-
8 sich sein Nest bauen
мест.1) общ. вить себе гнёздышко, создать семейный очаг2) перен. вить себе гнездо, устраиватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich sein Nest bauen
-
9 sich sein Recht verschaffen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich sein Recht verschaffen
-
10 sich sein Teil denken
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich sein Teil denken
-
11 bei sich sein
-
12 vor Entzücken außer sich sein vor Entzücken nicht zu lassen wissen
Универсальный немецко-русский словарь > vor Entzücken außer sich sein vor Entzücken nicht zu lassen wissen
-
13 er kann sich sein Schulgeld wiedergeben lassen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er kann sich sein Schulgeld wiedergeben lassen
-
14 nicht bei sich sein
-
15 außer sich sein
to be beside oneself* * *(to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) be beside oneself (with) -
16 endlich rührte sich sein Gewissen
por fin le dio cargo de concienciaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > endlich rührte sich sein Gewissen
-
17 außer sich sein
предл.общ. быть вне себя -
18 er hat sich sein Glück verscherzt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat sich sein Glück verscherzt
-
19 er mußte sich sein Studium erhungern
мест.общ. он был вынужден голодать, чтобы получить образованиеУниверсальный немецко-русский словарь > er mußte sich sein Studium erhungern
-
20 gern für sich sein
нареч.общ. любить одиночество
См. также в других словарях:
Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage — „Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage“ (auf Englisch To be, or not to be, that is the question) ist ein Zitat aus der Tragödie Hamlet, Prinz von Dänemark von William Shakespeare, 3. Aufzug, 1. Szene. In dem Stück beginnt der… … Deutsch Wikipedia
Sein letzter Fall — (eigentlich Das letzte Problem, OT: The Final Problem) ist der Titel einer Sherlock Holmes Kurzgeschichte von Sir Arthur Conan Doyle. Sie ist die letzte des Bandes Die Memoiren des Sherlock Holmes und stammt aus dem Jahr 1893. Die Geschichte… … Deutsch Wikipedia
Sein oder nicht sein, das ist hier die Frage — „Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage“ (auf Englisch To be, or not to be, that is the question) ist ein Zitat aus der Tragödie Hamlet, Prinz von Dänemark von William Shakespeare, 3. Aufzug, 1. Szene. In dem Stück beginnt der Protagonist… … Deutsch Wikipedia
Sein und haben — ist eine preisgekrönte französische Dokumentation aus dem Jahr 2002 über eine französische Dorfschule in Saint Étienne sur Usson. In Frankreich ist das Prinzip der Dorfschule noch verbreitet, in der sämtliche Kinder bis zum Ende der Grundschule… … Deutsch Wikipedia
Sein letzter Fall (Nesser) — Sein letzter Fall (schwedischer Titel: Fallet G) ist der letzte Roman aus Håkan Nessers erfolgreicher Van Veeteren Reihe. Das Buch erschien 2003 in Schweden und wurde 2004 von Christel Hildebrandt übersetzt. ISBN 3 442 75080 6 Der deutsche Titel… … Deutsch Wikipedia
Sein und Zeit — Titelblatt der Einzelausgabe im Max Niemeyer Verlag. Sein und Zeit ist das Hauptwerk der frühen Philosophie von Martin Heidegger (1889–1976). Es erschien 1927 und war ein epochemachendes Werk der Philosophie im 20. Jahrhundert. Heidegger versucht … Deutsch Wikipedia
Sein — Der Begriff Sein (griech. to einai, lat. esse Infinitiv) bedeutet in der Philosophie Dasein, Gegebensein, In der Welt sein, etwas Allgemeines, allem Zugrundeliegendes, aber auch das alles umfassende Höchste (Gott). Im Gegensatz dazu kennzeichnet… … Deutsch Wikipedia
Sein (Philosophie) — Der Begriff Sein (griech. von to einai, lat. esse Infinitiv) bedeutet in der Philosophie Dasein, Gegebensein, In der Welt sein, etwas Allgemeines, allem Zugrundeliegendes, aber auch das alles umfassende Höchste (Gott). Im Gegensatz dazu… … Deutsch Wikipedia
Sein ist Anderssein — Filmdaten Deutscher Titel Sein ist Anderssein Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Sein letztes Kommando (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Sein letztes Kommando Originaltitel They Died with Their Boots On … Deutsch Wikipedia
Sein Mädchen für besondere Fälle — Filmdaten Deutscher Titel Sein Mädchen für besondere Fälle Originaltitel His Girl Friday … Deutsch Wikipedia
